Valentin Anglo *Bénin

Fête du travail

Fête de réalisations des travailleurs,

Ergonomie, loi de travail,

Travail, production de biens et de services,

Églantine, Rosa rubiginosa, fleur du travail ;

Dansons à la joie du premier mai,

Une journée festive ;

Travail, activité rémunérée de huit heures de travail par jour,

Remplissons nos greniers

À la sueur de notre front;

Valeur humaine

À la dignité des travailleurs ;

Illuminée,

La fête est belle !

***

Valentin Anglo* Benin

Labor Day

Workers' achievements celebration,

Ergonomics, labor law,

Work, production of goods and services,

Eglantine, Rosa rubiginosa, flower of labor;

Let's dance to the joy of May Day,

A festive day;

Work, paid activity of eight hours of work per day,

Let's fill our granaries

With the sweat of our brow;

Human value

To the dignity of workers; Illuminated,

The celebration is beautiful!

***

Valentín Anglo* Benín

Día laboral

Festival de los logros de los trabajadores,

Ergonomía, derecho laboral,

Trabajo, producción de bienes y servicios,

Eglantina, Rosa rubiginosa, flor del trabajo;

Bailemos la alegría del Primero de Mayo,

Un día festivo;

Trabajo, actividad remunerada de ocho horas diarias de trabajo,

Llenemos nuestros áticos

Con el sudor de nuestra frente;

Valor humano

A la dignidad de los trabajadores;

Iluminado, ¡

La fiesta es hermosa!